Ви можда мислите да знате са чиме се бакћете, али немате појма.
Misliš, da veš s čim imaš opravka, ampak mi verjemi, da ne veš. Kaj je tu smešno?
Чудно је да си споменуо здравље Погоди чиме се бавим!
Ko sva že pri zdravju. Ali veš, s čim se ukvarjam?
Мучи ли вас савест због онога са чиме се бавите?
Imate kaj pomislekov glede tega, kako si služite kruh?
Открићу, кад тад... чиме се бавите тамо...
Ugotovil bom, veš... kaj delaš tam zgoraj.
Па, можда ти могу помоћи, ако можеш погодити чиме се бавим.
Mogoče ti lahko kako pomagam, če uganeš, kakšno delo opravljam.
Знаш чиме се бавим, покушај нешто и убићу те.
Veš s čim se ukvarjam, poskušaj kaj in te ubijem.
Желим да сви добро размислите с чиме се суочавамо овде, зато што је у Тексасу рагби, вера.
Hočem, da si vsi dobro ogledate, kaj nas čaka, kajti v Teksasu je nogomet religija.
Питај ме чиме се бавим, Мухамеде.
Vprašaj me s čim se ukvarjam, Muhammad. Mahmud.
Сада знаш чиме се бавим у животу.
Zdaj veš, s čim se ukvarjam.
Тиму треба неко ко схвата са чиме се бориш.
Ekipa potrebuje nekoga, ki razume tvoje težave.
Требало је да му видиш поглед кад сам му рекла чиме се бавим.
Moral bi videti njegov izraz, ko sem mu povedala, kakšno službo imam.
И тастатура је за писање, чиме се служиш када желиш избећи разговор с неким.
Tipkovnica pa je za pošiljanje sporočil. Sporočilo pa pošlješ, kadar se hočeš izogniti pogovoru.
Чиме се ти и твоје другарице бавите?
Torej, kaj počneš ti in tvoje prijateljice?
Па, чиме се бавите г. Пудикине?
Torej, s čim se ukvarjate, gospod Puddykin?
Почећете да разматрате значај овога са чиме се суочавамо ако индиректно крене на нас.
IN ZAČEL BOŠ RAZMIŠLJATI O RESNOSTI SITUACIJE, S KATERO SE SOOČAMO. ČE SI NAKOPLJEMO TEŽAVE IZ TEGA...
Шта мислите чиме се ми бавимо тамо?
KAJ MISLITE, DA POČNEMO TAM ZUNAJ?
Шта мислиш чиме се он бави?
Kaj misliš, s čim se pa on ukvarja?
И не знам чиме се бавиш, киднаповањем, изнудом, пљачкањем, али шта год да је, требаће ти неко ко познаје њихову територију.
Ne vem s čim se ukvarjaš, ugrabitvijo, izterjatvijo, ropom, vseeno kaj hočeš, potrebuješ nekoga ki pozna njihov teritorij.
"... чиме се тргује на ЊБ од 1972."
"... Ki je bilo trgovanje na NYSE od leta 1972. "
Видели сте с чиме се суочавам.
Videl si, s čim se moram ukvarjati.
Могу ли да вас питам чиме се бавите, Кени?
Vas lahko vprašam, s čim se ukvarjate, Kenny?
И, чиме се бавиш, Рејчел Хил?
Kenny Wells, Rachel. S čim se torej ukvarjaš, Rachel Hill?
Сада, норма у сајбер простору је ради све са чиме се можеш извући.
Brown: Trenutno je pravilo v kibernetskem svetu tako, stori vse, s čimer se lahko izmažeš.
Чак чини да плач звучи као мајчин језик, чиме се додатно умиљава мајци и што јој даје предност у неопходном задатку учења разумевања и говора сопственог језика.
Celo joče v materinem jeziku, kar lahko še bolj približa mater otroku in kar dojenčku lahko pomaga pri kritični nalogi učenja, kako razumeti in govoriti svoj materni jezik.
Много тога с чиме се трудница свакодневно сусреће - ваздух који дише, храна и пиће које конзумира, хемикалије којима је изложена, чак и емоције које осећа - на неки начин се дели с њеним фетусом.
Večina stvari, ki jih nosečnica doživi v svojem vsakdanu -- zrak, ki ga diha, hrana in pijača, ki ju uživa, kemikalije, ki jim je izpostavljena, celo čustva, ki jih občuti -- na določen način deli z zarodkom.
Једноставно, то није оно чиме се наше најбоље и највеће институције високог образовања баве.
To preprosto ni to, s čimer se naše največje in najboljše ustanove visokega šolstva ukvarjajo.
0.64780211448669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš, da veš s čim imaš opravka, ampak mi verjemi, da ne veš. Kaj je tu smešno? 